it
Appartamento di circa 35 mq per 1-4 persone.
Primo piano
Soggiorno ampio, confortevole e funzionale completo di televisore con canali satellitari.
Divano letto matrimoniale nella zona giorno e 2 letti singoli nel soppalco, biancheria da camera inclusa.
Guardaroba ampi e accessoriati.
- Gruppo cucina con 1 o 2 piastre elettriche e frigorifero completa di accessori, pentole e stoviglie.
- Tavolo estensibile con tovaglia e tovaglioli
- Toilette con doccia
- Balcone con tavolo e sedie da esterno
I prezzi comprendono consumi di energia e riscaldamento, pulizia settimanale e finale.
Per i soggiorni di oltre una settimana, è incluso il cambio della biancheria in dotazione.
Non incluso: € 1,00 di Tassa di soggiorno per persona a notte.
In caso di soggiorno inferiore alle 3 notti verrà applicato un supplemento di € 20,00 per la sanificazione degli ambienti.
en
Apartment 35 sqm for 1-4 persons.
First floor
Large comfortable living room
Sofa bed in the living area and 2 single beds in the loft, bed linen included.
- kitchenette equipped with dishes and pottery
- 2 electric stoves and refrigerator
- Table with tablecloth
- bed linens and towels provided
- TV with satellite channels
- equipped and large wardrobes
- bathroom with shower and toilet
- Balcony furnished with table and chairs
Prices include electrical and heating consumption, weekly cleaning for staying of more than 1 week (changing of linens included) and final cleaning.
Not included: € 1,00 City tax per person per night.
For stays of less than 3 nights, a supplement of € 20.00 will be applied for the sanitation of the rooms.
fr
Appartement de 35 m² pour 1-4 personnes
premier plan
Salon grand, confortable et entièrement fonctionnelle de la télévision par satellite.
Canapé-lit dans le salon et 2 lits simples dans le grenier, linge de lit inclus.
armoires grande et équipée.
- unité de cuisine et 1 ou 2 plaques de cuisson et d'un réfrigérateur plein d'accessoires, casseroles et poêles.
- table extensible avec nappe et serviettes de table
- toilettes avec douche
- Balcon avec table et chaises
Les prix comprennent la consommation d'énergie et le chauffage, hebdomadaire et le nettoyage final.
Pour les séjours de plus d'une semaine, il est inclus le linge fourni.
Non compris: 1,00 € de taxe de séjour par personne par nuit.
En cas de séjour de moins de 3 nuits, un supplément de 20,00 € sera appliqué pour l'assainissement des chambres.
de
Wohnung von 35 qm für 1-4 Personen
Vordergrund
Wohnzimmer groß, komfortabel und voll funktionsfähige Sat-TV.
Schlafsofa im Wohnbereich und 2 Einzelbetten im Dachboden , Bettwäsche inbegriffen.
Große Schränke und ausgestattet.
- küchenzeile und 1 oder 2 Kochplatten und Kühlschrank voller Zubehör, Töpfe und Pfannen.
- ausziehbarer Tisch mit Tischdecke und Servietten
- toilette mit Dusche
- balkon mit Tisch und Stühlen
Die Preise beinhalten den Energieverbrauch und Heizung, wöchentliche und Endreinigung.
Für Aufenthalte länger als eine Woche ist es enthalten die Bettwäsche.
Nicht inbegriffen: € 1,00 Tourismusabgabe pro Person pro Nacht.
Bei einem Aufenthalt von weniger als 3 Nächten wird ein Aufpreis von 20,00 € für die Sanierung der Zimmer berechnet.
ru
Апартаменты площадью 35 кв.м. для 1-4 человек.
Второй этаж
Большая удобная гостиная
- Диван-кровать в гостиной и 2 односпальные кровати на чердаке, с постельным бельем.
- мини-кухня с посудой и керамикой
- 2 электроплиты и холодильник
- Стол со скатертью
- постельное белье и полотенца предоставляются
- Телевизор со спутниковыми каналами
- оборудованные и большие шкафы
- ванная комната с душем и туалетом
- Балкон со столом и стульями
Цены включают потребление электричества и отопления, еженедельную уборку для проживания более 1 недели (смена постельного белья) и заключительная уборка.
в стоимость номера не входит: € 1,00 городской налог на человека за ночь.
В случае пребывания менее 3 ночей, будет применяться надбавка в размере 20 евро за санитарную обработку номеров.
