Oasi del Viandante
Nella zona meglio conservata dell'alto lago, su un breve tratto di costa esposto a sud, è nato questo residence, gioiello dedicato agli amanti del lago, della natura, dei panorami.
La posizione ideale per ogni attività: pochi chilometri dai campi di sci, decine di passeggiate ed escursioni, birdwatching, mountain bike, deltaplano, arrampicata e naturalmente tutte le attività acquatiche.
Le costruzioni sono accoglienti, confortevoli, con molta pietra a vista, raccolte intorno al solarium.
In the best preserved area of the upper lake, on a short stretch of coast facing south, this residence was born, a jewel dedicated to lovers of the lake, nature and views. The ideal location for every activity: a few kilometers from the ski fields, dozens of walks and excursions, bird watching, mountain biking, hang gliding, climbing and of course all the water activities. The buildings are welcoming, comfortable, with lots of exposed stone, gathered around the solarium.
Dans la zone la mieux préservée du lac supérieur, sur une courte portion de côte exposée au sud, est née cette résidence, un joyau dédié aux amoureux du lac, de la nature et des vues. L'emplacement idéal pour chaque activité : à quelques kilomètres des domaines skiables, des dizaines de promenades et excursions, observation des oiseaux, VTT, deltaplane, escalade et bien sûr toutes les activités nautiques. Les bâtiments sont accueillants, confortables, avec beaucoup de pierres apparentes, rassemblés autour du solarium.
In der am besten erhaltenen Gegend des oberen Sees, an einem kurzen Küstenabschnitt in Südlage, entstand diese Residenz, ein Juwel für Liebhaber des Sees, der Natur und der Aussicht. Der ideale Ort für jede Aktivität: nur wenige Kilometer von den Skigebieten entfernt, Dutzende Spaziergänge und Ausflüge, Vogelbeobachtung, Mountainbiken, Drachenfliegen, Klettern und natürlich alle Wasseraktivitäten. Die Gebäude sind einladend, komfortabel, mit viel freiliegendem Stein und rund um das Solarium angeordnet.
В наиболее сохранившейся части верхнего озера, на коротком участке побережья, обращенном на юг, родилась эта резиденция, жемчужина, посвященная любителям озера, природы и пейзажей. Идеальное место для любого вида деятельности: несколько километров от лыжных полей, десятки прогулок и экскурсий, наблюдение за птицами, катание на горных велосипедах, дельтапланеризм, скалолазание и, конечно же, все водные развлечения. Здания гостеприимные, удобные, с большим количеством открытого камня, собранного вокруг солярия.
Услуги и оснащение
Il Residence turistico è aperto e funzionante tutto l'anno.
The tourist residence is open and functioning all year round.
La résidence de tourisme est ouverte et fonctionne toute l'année.
Die Touristenresidenz ist das ganze Jahr über geöffnet und in Betrieb.
Туристическая резиденция открыта и функционирует круглый год.
Escursioni, vela, scuola di kitesurf, noleggio biciclette
Excursions, sailing, kitesurfing school, bike rental
Excursions, voile, école de kitesurf, location de vélos
Ausflüge, Segeln, Kitesurfschule, Fahrradverleih
Экскурсии, парусный спорт, школа кайтсерфинга, прокат велосипедов.
Navetta aeroporto, videosorveglianza, lavanderia, deposito bagagli, solarium, baby sitter, area giochi
Airport shuttle, video surveillance, laundry, luggage storage, solarium, babysitter, play area
Navette aéroport, vidéosurveillance, blanchisserie, bagagerie, solarium, baby-sitter, aire de jeux
Flughafentransfer, Videoüberwachung, Wäscherei, Gepäckaufbewahrung, Solarium, Babysitter, Spielbereich
Трансфер из/в аэропорт, видеонаблюдение, прачечная, камера хранения багажа, солярий, няня, игровая площадка.
Wifi disponibile libero
Free Wifi
Wifi gratuit disponible
Kostenloses WLAN verfügbar
Доступен бесплатный Wi-Fi
Ampio e gratuito
Extensive and free
Complet et gratuit
Umfangreich und kostenlos
Обширный и бесплатный
Правила
dalle h.14:30 alle h.17:00
dalle h.10:00 alle h.11:00
Le condizioni relative alla cancellazione sono indicati nel regolamento.
The conditions relating to cancellation are indicated in the regulation.
Les conditions relatives à l'annulation sont indiquées dans le règlement.
Die Stornierungsbedingungen sind in der Verordnung aufgeführt.
Условия аннулирования указаны в регламенте.
Bambini fino a 12 anni. Possibile letto aggiuntivo in camera, su richiesta, e ad un costo aggiuntivo di € 10 per notte.
I bambini di età inferiore a 2 anni possono soggiornare pernottando nella culla (vedi i prezzi extra) oppure gratuitamente nel letto dei genitori.
Children up to 12 years. Possible additional bed in the room, upon request, and at an additional cost.
Children under 2 years old can stay overnight in a cot (see extra prices) or for free in their parents' bed.
Enfants jusqu'à 12 ans. Lit supplémentaire possible dans la chambre, sur demande, et en supplément.
Les enfants de moins de 2 ans peuvent dormir dans un lit bébé (voir tarifs supplémentaires) ou gratuitement dans le lit de leurs parents.
Kinder bis 12 Jahre. Auf Anfrage und gegen Aufpreis ist ein Zustellbett im Zimmer möglich.
Kinder unter 2 Jahren können im Kinderbett (siehe Aufpreise) oder kostenfrei im Bett der Eltern übernachten.
Дети до 12 лет. Возможна дополнительная кровать в номере по запросу и за дополнительную плату.
Дети до 2 лет могут остаться на ночь в детской кроватке (см. дополнительные цены) или бесплатно в кровати родителей.
Accoglienza animali ai quali si applica un prezzo aggiuntivo di € 5 a notte
Pets are welcome and an additional price of € 5 per night applies
Les animaux de compagnie sont les bienvenus et un supplément de 5 € par nuit s’applique
Haustiere sind willkommen und es wird ein Aufpreis von 5 € pro Nacht erhoben
Домашние животные приветствуются за дополнительную плату в размере 5 евро за ночь
VISA, MASTERCARD, MAESTRO
La Direzione del Residence si riserva il diritto di controllare la validità della carta di credito prima dell'arrivo.
The Residence Management reserves the right to check the validity of the credit card before arrival.
La Direction de la Résidence se réserve le droit de vérifier la validité de la carte bancaire avant l'arrivée.
Das Residence Management behält sich das Recht vor, die Gültigkeit der Kreditkarte vor Anreise zu prüfen.
Администрация резиденции оставляет за собой право проверить действительность кредитной карты до прибытия.
